Via biobiochile.cl: Lanzan libro de Camila Vallejo en tradicional Fiesta de Los Abrazos de Partido Comunista. [Camila Vallejo's book launched at traditional Communist Party Festival of Embraces] Excerpt, with my translation:
El Partido Comunista ha conversado con la Concertación para pedir al menos 20 candidaturas a alcaldías, de las cuales 9 ya han sido aseguradas por la Concertación, según dijo el secretario general del Partido Comunista, Lautaro Carmona.
The Communist Party has talked with the Concertación to ask for at least 20 candidacies for mayoralties, of which the Concertación has confirmed 9, according to CP General Secretary Lautaro Carmona.
Una de las candidaturas del PC es la del actual Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Santiago, Camilo Ballesteros, quien fue anunciado ayer como carta para alcalde por Estación Central, y señaló que durante el 2011 los jóvenes ganaron participación.
One of the CP candidacies is the current president of the University of Santiago Student Federation, Camilo Ballesteros, who was announced yesterday as running for mayor of Central Station, and who said that in 2011 the young people had gained participation.
Otro de los dirigentes estudiantiles que ganaron participación política durante el año pasado fue Camila Vallejo, quien en la ocasión lanzó su libro “Podemos cambiar el mundo”, y explicó que no sólo habla de temas educacionales.
Another of the student leaders who gained political participation last year was Camila Vallejo, who at the event launched her book We Can Change the World, explaining that it's not just about education issues.
El libro está a la venta en la Fiesta de los Abrazos por su lanzamiento a un precio de 5 mil pesos, y ya se han vendido más de 4 mil 500 ejemplares.
The book is on sale at the Festival of Embraces at a price of 5,000 pesos [US$9.80] and has already sold over 4,500 copies.
Speaking as a Canadian writer, I would say a sale of 4,500 copies right after publication day, in a small country, is extraordinary. I note that her followers on Twitter are all hoping the book, like Chilean post-secondary education, will be "free and of quality."
Comments