We're having a federal election here in Canada, and The Globe and Mail is covering it very well. But this story by one of the paper's top reporters, Michael Valpy, shows why print text doesn't work online: Outlook gets gloomier for Tories, polls suggest. Here's an excerpt from the end of the story, with my comments and revisions between paragraphs:
There have been a number of theories offered for Canadians' growing coolness toward Mr. Harper as the campaign progresses, most focusing on his response – or perceived absence of response – to the gathering economic crisis.
[A sentence of online text should normally run to 20 words maximum. This is 34 words, starting with the dead word "There."]
Observers suggest several theories for Canadians' growing coolness to Mr. Harper. Most focus on his poor response to the current economic crisis.
But a leading social scientist, speaking for background, suggested yesterday that Canadians see in Mr. Harper a Robespierre-type character, the French revolutionary leader who at first was embraced by the people for his unflappability, control and appearance of towering moral rectitude and then rejected by them for the same reasons.
[Fifty words in one sentence! Three sentences convey the same meaning more clearly:]
A leading social scientist, speaking on background, said yesterday that Canadians see Mr. Harper as a Robespierre. In the French Revolution, the people embraced Robespierre for his calm, control, and apparent morality. Then they rejected him for the same reasons.
“Because there was no sense that if he took his clothes off, he'd be the same as the rest of us,” the social scientist said.
[You've got to quote your sources word for word. I wish the source had said:]
"They didn't think he'd be the same as the rest of us if he took his clothes off," said the social scientist.
Pollsters said the possibility exists that the gap between the Conservatives and Liberals will widen again before voting day but it's less and less likely.
Pollsters said the Liberal-Conservative gap may widen again before election day. But they consider it unlikely. [25 words in the original sentence. Revised: 17 words in two sentences.]
In Quebec, the Liberals now have replaced the Conservatives as the federalist option to the Bloc. “There are no rabbits to be pulled out of the hat for the Conservatives,” Mr. Donolo said.
In Quebec, the Liberals have replaced the Conservatives as the federalist choice. "The Conservatives have no rabbits to pull out of their hat," said Mr. Donolo.
There are signs the Green vote, which is as high as 14 per cent in B.C., is becoming unstuck. And Mr. Graves said the three groups with the most aversion to Mr. Harper – young voters, low-income voters and NDP supporters in Ontario – have historically shown a willingness to swing to the Liberals.
[Another boring "There" sentence, plus a 33-word sentence. Consider this version with two sentences and 33 words total:]
The Green vote, up to 14 percent in BC, is weakening. Mr. Graves said three groups hostile to Mr. Harper are historically likely to vote Liberal: young voters, poor voters, and Ontario New Democrats.
Michael Valpy is a fine and thoughtful writer. But if his paper won't edit him for online readers, he won't reach the readers he deserves. And his paper won't survive online as long as it should.
Recent Comments