Via Terra.com: MT registra 7,6 mil casos de dengue no primeiro semestre. [Mato Grosso reports 7,600 dengue cases in first half of year.] But this is actually good news. Excerpt, with my translation:
O Estado de Mato Grosso registrou 7.624 casos de dengue no primeiro semestre deste ano. Segundo dados divulgados na última quinta-feira pela Secretaria de Estado de Saúde de Mato Grosso (SES-MT), até o dia 28 de julho,36 destes casos foram considerados graves, resultando em cinco mortes. Outros dois óbitos ainda estão em investigação.
The state of Mato Grosso recorded 7,624 cases of dengue in the first half of the year. According to figures released Friday by the State Secretariat of Health, as of July 28 36 of these cases were considered serious and resulted in 5 deaths. Another 2 deaths are under investigation.
A secretaria também divulgou que a capital do Estado, Cuiabá, foi a cidade que mais registrou casos, 1.068. No mesmo período do ano passado foram registrados 40.521 casos casos de dengue no Estado.
The secretariat also reported that the state capital, Cuiabá, was the city with the most cases,1,068. In the same period last year, 40,521 dengue cases were recorded in the state.
