Via La Prensa Gráfica: Declaran emergencia por dengue en 10 municipios de La Paz. [Dengue emergency declared in 10 La Paz municipalities] Excerpt, with my translation:
Las autoridades del Sistema Básico de Salud Integral (SIBASI), han declarado emergencia epidemiológica en 10 municipios del departamento de La Paz, a causa del incremento de los casos de dengue.
Authorities of the Basic System of Integral Health have declared an epidemiological emergency in 10 municipalities of La Paz department, due to the increase in the number of cases.
En total, en La Paz se registran 335 casos confirmados de dengue clásico, mientras que otros 650 se manejan como sospechosos y se está a la espera de los resultados de los exámenes de laboratorio para confirmarlos. Las autoridades informaron que no se registran casos del tipo hemorrágico
In total, La Paz has reported 335 confirmed classic dengue, while another 650 are considered suspicious and are awaiting laboratory results. The authorities say they have not recorded any hemorrhagic dengue cases.
El jefe de Epidemiología del SIBASI de La Paz, Wilber Alfaro, informó que la mayor incidencia de los casos de dengue lo radica en la cabecera departamental, Zacatecoluca, donde hasta el pasado viernes se contabilizaban 135 casos de personas que padecen esta enfermedad.
The chief of epidemiology in La Paz, Wilber Alfaro, said most of the dengue cases are in the departmental capital, Zacatecoluca, where as of last Friday 135 cases have been recorded.
