Via El Universal: Ssa reporta 17 muertos por dengue en Yucatán. [Health Secretariat reports 17 dengue deaths in Yucatán] Excerpt, with my translation:
De acuerdo con el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica de la Secretaría de Salud del gobierno federal, hasta la semana número 46 Yucatán registró la incidencia más elevada de casos de dengue con 9 mil 974 probables enfermos y 17 defunciones, situación que colocó al estado en el primer lugar a nivel nacional.
According to the federal Health Secretariat's National System of Epidemiological Vigilance, as of week 46 Yucatán has recorded the highest incidence of dengue cases in the country, with 9,974 probable cases and 17 deaths.
A través de su portal web, el sector salud federal señala mediante un plano de la República Mexicana pintado con color rojo, la zona del estado en referencia al nivel más alto en todo el país en casos de dengue. Indica que los casos confirmados entre 2010 y 2011 son 2 mil 254 y 4 mil 355 respectivamente, para un total de 6 mil 609 enfermos. En defunciones en 2010 se habla de 4 casos y en lo que va del 2011 de 17 fallecidos.
On its web portal, the federal health sector has a map of Mexico with Yucatán painted red as having the highest dengue level in the country. It indicates that confirmed cases in 2010 and 2011 are 2,254 and 4,355 respectively, for a total of 6,609 cases. Four deaths were recorded in 2010 and 17 in 2011 so far.
That link will take you to the dengue report for week 43, a little out of date, but the disease has clearly been a problem in Yucatán for some time.
