Via Folha.com: Mosquito da dengue já resiste a inseticida, mostra estudo. [Dengue mosquito now resists insecticide, study shows] Excerpt, with my translation:
Uma pesquisa da Unesp (Universidade Estadual Paulista) de Botucatu aponta que o emprego excessivo de inseticidas, tanto o aplicado pelas prefeituras quanto os usados em casa, induz o mosquito a ter uma resistência genética maior ao veneno.
Research by Paulista State University of Botucatu shows that excessive application of insecticide, whether by prefectures or in the home, makes the mosquito genetically more resistant to it.
O trabalho fez o mapeamento genético de 95 mosquitos em sete cidades paulistas, com diferentes incidências de casos de dengue.
The study genetically mapped 95 mosquitos in seven cities in São Paulo state having different dengue incidence rates.
