Via Hoy Digital: Hay 22 casos de cólera en Mao. [22 cholera cases in Mao] Excerpt, with my translation:
MAO VALVERDE. Las autoridades del Ministerio de Salud Pública en esta ciudad confirmaron 22 casos de cólera, al tiempo de informar que han dispuesto un nivel máximo de alerta con relación al dengue.
MAO VALVERDE. Ministry of Public Health officials in this city have confirmed 22 cholera cases; at the same time they have announced a maximum alert over dengue.
Los afectados han sido llevados al hospital Luis L. Bogaert, de esta ciudad.
The cholera cases have been taken to the Luis L. Bogaert Hospital in this city.
Las personas afectadas residen en los barrios María Auxiliadora y San Antonio, de esta ciudad, donde sus moradores han mostrado temor por la aparición de la enfermedad.
The infected persons live in the neighbourhoods of María Auxiliadora and San Antonio, in this city, where residents have expressed fear about the appearance of the disease.
El director provincial de Salud, doctor Felipe Amaro, dijo que la institución ha iniciado una campaña de concienciación de la población, a través de los medios de comunicación, con el fin de prevenir la ocurrencia de los casos de ambas enfermedades.
Dr. Felipe Amaro, provincial health director, said the institution has launched a public-awareness campaign in the media to prevent more cases of both diseases.
