Via Hoy Digital: COE mantiene alertas para todo el país; reporta tres mil 138 desplazados y 10 comunidades incomunicadas.[Emergency Operations Centre has alerts for whole country; 3,138 displaced and 10 communities incommunicado] Excerpt, with my translation:
La Dirección del Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó que mantiene alerta roja para 21 provincias y en el Distrito Nacional, debido a que las condiciones del tiempo continúan dominadas por bandas nubosas asociadas a la tormenta tropical Isaac.
The Directorate of the Emergency Operations Centre reports that it is maintaining a red alert for 21 provinces and the National District, since conditions continue to be dominated by cloud bands associated with Tropical Storm Isaac.
El fenómeno está ubicado a unos 265 kilómetros al sur de la ciudad de Santo Domingo, moviéndose hacia el oeste a 24 kph, y mantiene vientos máximos sostenidos de 75 kph con ráfagas superiores.
The storm is located some 265 km south of the city of Santo Domingo, moving west at 24 kph with maximum sustained winds of 75 kph and higher gusts.
