Via Hoy Digital: Mantener medidas de prevención para el sector Tamboril.[Maintaining preventive measures for Tamboril] Excerpt, with my translation:
De un total de 500 personas que han sido atendidas en el hospital municipal de Tamboril, en los últimos ocho días, con síntomas de cólera, solo tres dieron positivos a la enfermedad, informó ayer el viceministro de Salud Pública, José Rodríguez Aybar.
Out of a total of 500 persons cared for in the Tamboril municipal hospital with cholera symptoms in the last eight days, only three have tested positive for the disease, according to Public Health Vice-Minister José Rodríguez Aybar.
En una semana al menos 500 personas recibieron atenciones médicas en centros asistenciales en esa localidad y de Santiago al presentar diarrea, y en algunos casos ese malestar estaba acompañado de vómito y molestias estomacales.
In one week at least 500 persons received medical attention in health centres in the locality and in Santiago after presenting with diarrhea, and in some cases this was accompanied by vomiting and stomach pains.
