Via Prensa Latina: Estados mexicanos se unen en lucha contra el dengue. [Mexican states unite in fight against dengue] Excerpt, with my translation:
Los estados mexicanos de Tamaulipas, Veracruz, Hidalgo, Nuevo León y San Luis Potosí integrarán un frente común de lucha contra el dengue, ante los cuatro mil 733 casos registrados hoy en esas entidades.
The Mexican states of Tamaulipas, Veracruz, Hidalgo, Nuevo León, and San Luis Potosí with form a common front against dengue, which has caused 4,733 confirmed cases in those states.
El titular tamaulipeco de Salud, Norberto Treviño, al encabezar la Reunión Interestatal de Coordinación, Prevención y Control del Dengue hizo un llamado urgente a desarrollar, de forma coordinada, estrategias para controlar la transmisión de este mal, que tiene una tendencia al alza.
The Tamaulipas minister of health, Norberto Treviño, leading the Interstate Meeting of Coordination, Prevention, and Control of Dengue, made an urgent call to develop coordinated strategies to control the transmission of the disease, which is tending to increase.
De acuerdo con el reporte del diario El Universal de los casos comprobados 44 se localizan en Hidalgo; 355 en San Luis Potosí; 523 en Tamaulipas; 619 en Nuevo León, y tres mil 192 en Veracruz.
According to the daily El Universal, of confirmed cases 44 are in Hidalgo; 355 in San Luis Potosí; 523 in Tamaulipas; 619 in Nuevo León, and 3,192 in Veracruz.
