Via Prensa Latina: Duplica Costa Rica casos de dengue en un año. [Costa Rica double dengue cases in one year] Excerpt, with my translation:
La Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) registró hasta agosto último más de 10 mil 280 casos de dengue, el doble de los contabilizados hasta igual fecha de 2011, informó hoy alDia.cr.
The Costa Rican Bureau of Social Security has recorded, as of August, over 10,280 dengue cases, double those counted by the same time in 2011, alDia.cr reported today.
La cifra supone casi el doble, señaló el sitio digital, porque el pasado año se atendieron cinco mil 926 casos.
The digital site said it was almost double because last year saw 5,926 cases.
Durante este año unas mil 150 personas fueron hospitalizadas por esa causa, aunque hasta ahora no se reporta ningún fallecido.
During the current year some 1,150 persons were hospitalized for this reason, but no deaths have yet been reported.
