Via Mediacongo.net: :21 jours sans nouveaux cas de virus Ebola in RDC. [21 days without a new Ebola case in DR Congo] Excerpt, with my translation:
La République démocratique du Congo (RDC) traverse 21 jours sans enregistrer des nouveaux cas de l’épidémie de fièvre hémorragique Ebola, épidémie qui frappe la province Orientale, a déclaré vendredi le Dr. Félix Kabange, ministre de la Santé publique, au cours d’un point de presse à Kinshasa.
The Democratic Republic of Congo has gone 21 days without recording any new cases of Ebola hemorrhagic fever, an epidemic that has struck Orientale province, according to a Friday statement by Dr. Felix Kabange, minister of public health, at a press conference in Kinshasa.
"Sur 77 cas déclarés, 36 décès, dont 27 femmes et 9 hommes, tel est le bilan de cette épidémie et aucun nouveau cas n’a été déclaré depuis 21 jours alors que le virus de cette fièvre hémorragique a une période d’incubation comprise entre 2 et 21 jours. Nous attendons encore 21 jours pour annoncer la fin officielle de l’épidémie de fièvre hémorragique Ebola", a, indiqué Dr. Kabange.
"Out of 77 confirmed cases, 36 have died," Dr. Kabange said. "They include 27 women and 9 men; that is the total of the epidemic, and no new case has been confirmed after 21 days. The virus of this hemorrhagic fever has an incubation period of 2 to 21 days. We are waiting for 21 days before announcing the official end of the Ebola epidemic."
