Via Prensa Latina: Suman ocho muertos por dengue en región peruana. [Eight dengue deaths in Peruvian region] Excerpt, with my translation:
El dengue cobró hoy su octava víctima en la región centroamazónica de Ucayali, al reportarse la muerte de una joven de 19 años contagiada de la enfermedad, según un informe de las autoridades de salud.
Dengue today took its eighth victim in the central Amazon region of Ucayali with the announcement of the death of a young woman of 19, according to a report from the health authorities.
El director de Epidemiología de Ucayali, Cayo Leveau, dijo que la fallecida, Pamela Tananta, estaba hospitalizada desde el pasado martes, y llamó a la población a que acuda con celeridad a los centros de salud en caso de tener los síntomas del mal.
Cayo Leveau, Ucayali director of epidemiology, said that the victim, Pamela Tananta, was hospitalized last Tuesday; he called on the public to visit health centres quickly if they have symptoms of the disease.
Añadió que las víctimas tenían entre nueve meses y 71 años de edad y cuatro de ellas era menor de 20 años.
He added that the victims were aged between 9 months and 71 years, and four were under the age of 20.
Señaló que el actual brote de dengue registra un total de mil 488 casos confirmados, sobre todo en las localidades de Callería, Manantay y Yarinacocha.
He also said the current dengue outbreak has caused 1,488 confirmed cases, especially in the localities of Callería, Manantay, and Yarinacocha.
