Via Andina.com.pe: Minsa: proceso del dengue en Ucayali está siendo controlado. [Minsa: Dengue progress in Ucayali is being controlled] Excerpt, with my translation:
El Ministerio de Salud (Minsa) ha iniciado el proceso de control de brote de dengue en Ucayali y se espera que en los próximos días la situación por esta enfermedad esté totalmente controlada, informó hoy Martín Clendenes, coordinador de la Estrategia Sanitaria Nacional de Metaxénicas.
The Ministry of Health (Minsa) has begun the process of controlling the dengue outbreak in Ucayali, and it's hoped that the situation will be totally controlled in the next few days, according to Martín Clendenes, coordinator of the Metaxenicas National Health Strategy.
"En la última semana se ha logrado reducir los casos por esta enfermedad y eso es muy importante ya que nos da un indicativo de que estamos logrando controlar esta epidemia, ello es muy importante para el sector salud”, detalló.
"In the last week we've managed to reduce the cases of this disease, and this is very important. It gives us an indication that that we're managing to control this epidemic; that's very importnt for the health sector," he said.
El galeno hizo un llamado a los profesionales de la salud de Pucallpa a redoblar esfuerzos y evitar que se presente un caso más de persona fallecida por dengue.
The physician called on Pucallpa health professionals to redouble their efforts and to prevent even one more fatal case of dengue.
