Via Destak.pt: Manuel Pizarro (PS) diz que Governo cometeu "erro grave" no caso do surto de dengue. [Manuel Pizarro (Socialist Party) says government made "grave error" in dengue outbreak] The report, with my translation:
O deputado do PS Manuel Pizarro afirmou hoje que o Governo "cometeu um grave erro" ao "desprezar" as medidas preventivas recomendadas para evitar a propagação do mosquito que transmite o vírus da dengue.
The Socialist Party deputy Manuel Pizarro said today that the government "made a grave error" in "scorning" recommended preventive measure to stop the spread of mosquitos that carry dengue.
"O que se pode dizer é que se cometeu um grave erro, desprezando as medidas preventivas que estavam recomendadas nos anos anteriores em relação à propagação do mosquito que permite a transmissão do vírus da dengue", referiu Pizarro, ex-secretário de Estado Adjunto e da Saúde, em declarações à agência Lusa.
"One can say that it committed a grave error, scorning the preventive measures that had been recommended in earlier years in relation to the propagation of the mosquito that transmits dengue," said Pizarro, ex-secretary of the deputy state minister of health, in a statement to Lusa news agency.
A Madeira registou um surto de dengue que afetou, até ao momento, cerca de duas mil pessoas.
Madeira has recorded a dengue outbreak that has so far affected close to two thousand persons.
