Via the Ministry of Public Health and Social Welfare: DENGUE: Suman 1350 notificaciones confirmadas. [Dengue: 1,350 confirmed cases] Excerpt, with my translation:
En conferencia de prensa, la directora de vigilancia de la salud, la Dra. Celia Martínez, indicó que hasta la fecha hubo un ingreso de 14033 notificaciones de los cuales 1350 son confirmados de la enfermedad, por laboratorio y nexo epidemiológico.
In a news conference, the Health Department's Director of Surveillance, Dr. Celia Martínez, said that to date there have been 14,033 reports of which 1,350 are confirmed by laboratory tests.
“El 70% de notificaciones registradas corresponden a pacientes procedentes del Área Central, seguido por Asunción 15% y Presidentes Hayes en un 3%. Los distritos más afectados de Central son Villa Elisa, Luque, San Lorenzo y Lambaré, en cuento a los barrios de Asunción; son Jara, San Felipe, Zeballos y Obrero”, especificó la profesional.
"Seventy per cent of the recorded cases are in patients from Central Area, followed by Asunción with 15 per cent and 3 per cent in Presidente Hayes. The most affected districts in Central are Villa Elisa, Luque, San Lorenzo and Lambaré; as for Asunción the neighbourhoods are Jara, San Felipe, Zeballos, and Obrero," she said.
Hoy, suman 830 hospitalizados, encontrándose 27 pacientes en cuidados intensivos.
Eight hundred and thirty are hospitalized, with 27 patients in intensive care.
