This is amazing and disturbing. Via
Folha de São Paulo:
Notificações de dengue em Minas Gerais já superam o total de 2012. [Dengue reports in Minas Gerais state now exceed the 2012 total] Excerpt, with my translation:
As cidades de Minas Gerais registraram um aumento de 30 mil casos notificados de dengue apenas na última semana. As notificações saltaram de 93 mil para 120 mil casos, o que já ultrapassa os 115 mil registros ao longo de todo o ano passado.
The cities of Minas Gerais have recorded an increase of 30,000 dengue cases in just the last week. The reports soared from 93,000 to 120,000, exceeding the 115,000 cases recorded in all of 2012.
Em Minas, 237 cidades tem alto índice de transmissão da doença.
In Minas, 237 cities have a high index of dengue transmission.
Uma das situações preocupantes é a de Uberaba (471 km de Belo Horizonte). A cidade registrou 11.432 casos e nove óbitos apenas neste primeiro trimestre. Em Uberlândia (540 km de Belo Horizonte) já foram registradas 2.996 notificações, com duas mortes, ante os 350 casos de todo o ano passado.
One of the worrying situations is that of Uberaba (471 km from Belo Horizonte). The city recorded 11,432 cases and 9 deaths in just the first three months of this year. In Uberlandia (540 km from Belo Horizonte), 2,996 cases have been recorded, with 2 deaths, compared to 350 cases in all of the past year.
Segundo boletim da Secretaria de Estado da Saúde de Minas, divulgado no último dia 23, já são 24 mortes confirmadas por dengue com complicação, sendo oito em Uberaba e duas em Uberlândia. As demais cidades com vítimas fatais são em Ituiutaba (dois casos), Carangola, Frei Gaspar, Buritizeiro, Ipanema, Teófilo Otoni, Pirapetinga, Pirapora e São Geraldo do Baixo.
According to a bulletin of the Minas State Secretariat of Health, released on March 23, 24 deaths from dengue with complications, with 8 in Uberaba and 2 in Uberlandia. Other cities with fatal cases include Ituiutaba (2 cases), Carangola, Frei Gasper, Buritizeiro, Ipanema, Teófile Otoni, Pirapetinga, Pirapora, and São Geraldo do Baixo.
A febre hemorrágica da dengue vitimou duas pessoas em Montes Claros, uma em Uberaba e uma em São João da Ponte.
Hemorrhagic dengue has killed two persons in Montes Claros, one in Uberaba, and one in São João da Ponte.
As Wikipedia will tell you if you click on the link above, Minas Gerais is a very big state of about 20,000,000 people, with 5.5 million in the capital Belo Horizonte. Uberaba has over 300,000 people; Uberlandia has almost 2.4 million.
This is a big outbreak in big cities of a big state in a very big country, and North America's media have nothing to say about it.
Recent Comments