A slightly edited Google translation from the French of a WhatsApp text message:
LIVE FROM THE GRAND ANSE (Ste. Helene/Jeremie)
Tense situation in St. Helena, Jeremie, in the Grand Anse, people blocked the road to Jeremie and believed that the State would make no response; Instead, the Haitian National Police fired on people at eye level and sent tear gas. Watson Guerriere testified on Scoop FM. he is hurt. Received several bullets in the legs by a police officer ... No aid distribution in Ste Helene (which has 24 district). Deaths from starvation, cholera, are legion ...
A call to the authorities of Port-au-Prince: Stop screwing Grand Anse. We're sick! .... We want security and Peace !!!!