Via LasProvincias.es: Más de 80.000 valencianos se vacunan contra la gripe común en sólo dos días. [Over 80,000 Valencians get seasonal flu shot in just two days] Excerpt, with my translation:
La afluencia de ciudadanos a los centros de salud para vacunarse contra la gripe común, la de todos los años, mantiene su ritmo creciente. Desde el lunes, cuando comenzó la vacunación, hasta ayer ya se ha administrado el antiviral a 84.607 pacientes en toda la Comunitat, según los datos facilitados por la Conselleria de Sanidad.
The flow of citizens of all ages to health centers for seasonal flu vaccinations continues to grow. Between Monday, when vaccinations began, and yesterday, 84,607 residents have received the antiviral, according to the Health Council.
Los resultados están confirmando la previsión inicial. Las autoridades sanitarias advirtieron el pasado verano de que se esperaba que este año, dado el temor a la gripe A, el número de pacientes que se interesarían por la vacuna contra la patología común aumentaría.
The results confirm the initial preview. Health authorities said last summer that they hoped for a growth in the number of patients who would seek vaccination against the seasonal flu.
