Via Prensa Latina: Casi 600 muertos por virus A (H1N1) en Argentina. [Almost 600 H1N1 deaths in Argentina] Excerpt, with my translation:
Casi 600 personas murieron en Argentina hasta el 29 de octubre último como consecuencia de la pandemia del virus A (H1N1), reveló hoy el Ministerio de Salud de la nación.
Almost 600 persons have died in Argentina of H1N1 as of October 29, the Health Ministry told the nation today.
En un reporte difundido a través de su sitio web, la cartera sanitaria precisa que entre el 17 de mayo y el 29 de los corrientes el número de fallecidos por esta enfermedad ascendió a 593 en 21 de las 24 provincias del país.
In a report published on its website, the ministry said that between May 17 and October 29, deaths from this disease rose to 593 in 21 of the country's 24 provinces.
Sólo La Rioja, Catamarca y Tierra del Fuego quedaron no registraron decesos, indicó el informe, según el cual la última muerte por esta causa ocurrió el pasado 12 de septiembre, aunque todavía existen 248 muestras en estudio de laboratorio.
Only La Rioja, Catamarca and Tierra del Fuego remain without confirmed H1N1 deaths, the report said, adding that the last death from this cause occurred on September 12; however, 248 cases are still under laboratory study.
En el período de referencia se contabilizaron un millón 219 mil 949 casos de infección respiratoria aguda grave, de los cuales 12 mil 139 requirieron hospitalización, para una tasa de 29.96 por cada 100 mil habitantes.
In the May-October period Argentina recorded 1,219,949 cases of acute respiratory infection, of which 12,139 required hospitalization, for a rate of 29.96 per 100,000 inhabitants.
