Via ElHeraldo.hn, a little good news: Afirman que hay baja de pacientes con dengue - País.[Fall in dengue patients confirmed] Excerpt, with my translation:
En la semana 28 se ha observado una baja de pacientes sospechosos de dengue hasta de un 40 por ciento, en relación a la semana 27, según autoridades sanitarias.
Health authorities in week 28 say they have observed a drop of up to 40 percent in patients suspected of dengue, compared to week 27.
Las salas del hospital Escuela y el Materno Infantil donde se atienden a las personas que han sido infectadas por el zancudo Aedes aegypti "se mantienen con un número considerable de pacientes debido a que hay unos 100 casos menos", dijo Marco Molinero, director del principal centro asistencial del país.
The dengue wards of School and Maternal-Child hospitals "are maintaining a considerable number of patients but there are 100 fewer cases," said Marco Molinero, director of the country's chief health centre.
En lo que va del año 2010, las autoridades de la Secretaría de Salud han certificado la muerte de 31 personas, entre ellas niños y adultos de ambos sexos.
So far in 2010, the Secretariat of Health has certified the deaths of 31 persons, children and adults, of both sexes.
