Via Prensa Latina: Confirman en Ecuador segunda muerte por dengue este año. [Ecuador confirms second dengue death this year] Excerpt, with my translation:
Las autoridades sanitarias de Ecuador confirmaron hoy la segunda muerte registrada en el país este año a causa del dengue.
Health authorities in Ecuador today confirmed the country's second death this year due to dengue.
La ministra de Salud Pública Carina Vance informó que se trata de un bebé de cuatro meses que falleció en la ciudad de Guayaquil, provincia de Guayas, donde también ocurrió el deceso de una niña por la misma causa en enero pasado.
Public Health Minister Carina Vance said that the case involved a four-month-old baby who died in Guayaquil, Guayas province, where a girl died of the same cause in January.
En lo que va de año se reportaron dos mil 280 casos de dengue clásico y 25 del hemorrágico, mientras Guayas es la que más enfermos registra, con 705; Manabí con 436 y Los Ríos con 418.
So far this year Ecuador has reported 2,280 cases of classic dengue and 25 severe (hemorrhagic) cases. Guayas has recorded the highest number of cases with 705; Manabí has 436 and Los Ríos has 418.
