Via La Prensa Gráfica: Paraguay: siete muertos y más de 2.500 enfermos por dengue. [Paraguay: Seven deaths and over 2,500 ill from dengue] Excerpt, with my translation:
Siete personas murieron y más de 2.500 se han enfermado de dengue en lo que va del año, según confirmaron el viernes las autoridades sanitarias de Paraguay. En 2010 hubo 15 fallecimientos pero en 2011 aumentaron a 62 los decesos.
Seven persons have died and over 2,500 have fallen ill from dengue so far this year, Paraguayan health authorities confirmed on Friday. In 2010 there were 15 deaths but in 2011 the deaths rose to 62.
"Tenemos más de 6.000 notificaciones en los hospitales públicos sobre personas con síntomas de la enfermedad transmitida por el mosquito aedes aegypti y se están haciendo los análisis de sangre de 19 individuos fallecidos para confirmar o descartar al dengue como causa fatal", dijo en conferencia de prensa Iván Allende, director de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud.
In a news conference, Iván Allende, director of Sanitary Surveillance in the Ministry of Health, said: "We have over 6,000 notifications in public hospitals of persons with symptoms of the disease, and tests are being done on the blood of 19 deceased individuals to confirm or reject dengue as the cause of death."
