Via Prensa Latina, a report datelined Asunción, January 31:
Al menos 19 muertos y 13 mil contagiados por dengue en Paraguay. [At least 19 dead and 13,000 ill with dengue in Paraguay] The text of the story, however, says 16,000. Excerpt, with my translation:
Al menos 19 muertos y otros 16 mil contagiados provocó una epidemia de dengue en Paraguay durante el mes de enero, según el último reporte del Ministerio de Salud.
At least 19 deaths and another 16,000 cases have provoked a dengue epidemic in Paraguay in January, according to the latest report from the Ministry of Health.
De acuerdo con la directora de Vigilancia de esa institución, Celia Martínez, aunque al inicio los casos se concentraban en esta capital, la enfermedad se expandió a otras regiones por lo que fue preciso extender las tareas de erradicación a todo el país.
According to the director of the ministry's Surveillance office, Celia Martínez, although at first the cases were concentrated in the capital, the disease has spread to other regions, making it necessary to extend eradication efforts to the whole country.
Martínez detalló al diario digital Paraguay.com, que se reportaron 16 mil 600 consultas de personas con síntomas de dengue desde inicios de enero pasado hasta la fecha.
Martínez told the digital daily Paraguay.com that 16,600 consultations were made by persons with dengue symptoms from the beginning of January to today.
The website of the
Ministry of Public Health and Social Welfare is solid dengue stories, including one that says 291 dengue patients were admitted to hospitals today.
Recent Comments