Thanks to Amesh Adalja for tweeting the link to this item on ProMED-mail. From carbon monoxide in the north to this in the humid, tropical south. Via Info7.com.mx: Resultan 5 bebés muertos por infección respiratoria en Chiapas. [Five babies die from respiratory infection in Chiapas] Apparently 41 others are ill with the disease. The report, with my translation:
El Gobierno estatal informó en un comunicado que las muertes se registraron en la comunidad Emiliano Zapata, del municipio de Yajalón, y que las autoridades sanitarias tomaron medidas para atender a los menores afectados por esta enfermedad.
The state government says in a communiqué that the deaths were recorded in the community of Emiliano Zapata in Yajalón, and that health authorities have taken measures to care for children infected with this disease
Las autoridades precisaron que estas infecciones respiratorias, provocadas por el intenso frío y las fuertes lluvias, se manifiestan con tos y fiebre alta y la bacteria se esparce en invierno en lugares de alta marginación.
The authorities said that these respiratory infections, caused by intense cold and heavy rains, cause coughing and high fever, and the bacteria spreads in winter in highly marginalized areas.
Para encargarse de la emergencia el Gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, envió al responsable de la Secretaría de Salud.
Chiapas governor Manuel Velasco has sent the head of the Health Secretariat to take charge of the emergency.
Además, a la comunidad llegaron tres brigadas de salud para atender a los pacientes y aplicar medidas preventivas, entre estas vacunar para evitar una posible epidemia.
As well, three health brigades have arrived in the community to care for the patients and apply preventive measures, including vaccination to prevent a possible epidemic.
Asimismo, el Gobierno estatal ofreció todo el apoyo a las familias afectadas y a los habitantes de la comunidad "para evitar que la enfermedad prolifere."
As well, the state government has offered all support to the affected families and the community residents "to prevent the disease from spreading."The story doesn't say what's killed the babies, so it's unclear what the authorities would vaccinate against. But I'll try to keep track of this outbreak.
