Via Reuters Brasil: Uruguai registra primeiro caso de Zika; vírus foi contraído no Brasil.[Uruguay reports first case of Zika; virus was contracted in Brazil] Excerpt, with my translation:
O Uruguai confirmou nesta terça-feira o seu primeiro paciente infectado com o vírus Zika, contraído no Brasil, disse uma fonte do Ministério da Saúde uruguaio à Reuters.
Uruguay confirmed this Tuesday that it has its first Zika virus case, contracted in Brazil, Reuters has learned from a source in the Uruguayan Ministry of Health.
O país sul-americano não havia detectado casos da infecção, sendo o único da região sem registro da doença transmitida pelo mosquito Aedes aegypti, que também pode provocar dengue e chikungunya.
The South American country had not detected cases, being the only one in the region without a report the disease transmitted by the same Aedes aegypti mosquito that carries dengue and chikungunya.
O paciente é um homem uruguaio que esteve recentemente no Rio de Janeiro, segundo disse a fonte sob a condição de anonimato.
The patient is an Uruguayan man who was recently in Rio de Janeiro, the source said under condition of anonymity.
