Via La Nación: Hospital de Valdivia activó protocolos por caso sospechoso de coronavirus. The full report, with my translation:
El Hospital Base de Valdivia activó este lunes los protocolos respectivos por un posible caso de coronavirus (Covid-19).
Valdivia Base Hospital this Monday activated its protocols for a possible case of coronavirus (COVID-19).
Según informó Radio Cooperativa, la decisión se adoptó luego de que al recinto asistencial llegara una mujer (45) proveniente de Italia, que presentaría síntomas que pueden atribuirse al Covid-19.
According to Cooperative Radio, the decision was taken after a 45-year-old woman from Italy arrived at the health facility with symptoms that could be COVID-19.
El hospital ya le realizó los exámenes respectivos a la paciente, enviando los análisis al Instituto de Salud Pública (ISP) en Santiago, que debería entregar los resultados este martes.
The hospital conducted required tests on the patient and sent them to the Institute of Public Health in Santiago, which should deliver the results on Tuesday.
Hasta este lunes Italia ha reportado un total de 229 personas contagiadas por coronavirus en la península, en donde han fallecido siete pacientes.
As of Monday, Italy has reported a total of 229 persons infected with coronavirus in the peninsula, where 7 patients have died.
El único caso de una ciudadana chilena infectada con el virus se registró en Japón, con una mujer de 45 años que contrajo la enfermedad a bordo del crucero Diamond Princess.
The only case of a Chilean citizen contracting the virus was reported in Japan, in a 45-year-old woman who fell ill aboard the Diamond Princess cruise ship.
